webdeveloper_abbreviation=Kısaltma
webdeveloper_action=Eylem
webdeveloper_alt=Alt
webdeveloper_ancestors=Ataları
webdeveloper_application=Uygulama
webdeveloper_attributes=Öznitelikler
webdeveloper_axis=Eksen
webdeveloper_bookmarklet=Bookmarklet
webdeveloper_bytes=bayt
webdeveloper_children=Bağlı Çocukları
webdeveloper_clear=Temizle
webdeveloper_close=Kapat
webdeveloper_collapseAll=Hepsini Daralt
webdeveloper_content=İçerik
webdeveloper_cookie=Çerez
webdeveloper_cookies=Çerezler
webdeveloper_delete=Sil
webdeveloper_depth=Derinlik
webdeveloper_dimensions=Boyutlar
webdeveloper_documents=Belgeler
webdeveloper_elements=Parçalar
webdeveloper_errorMessage=Hata Mesajı
webdeveloper_errors=Hatalar
webdeveloper_expandAll=Tümünü Genişlet
webdeveloper_expires=Sona Eriş
webdeveloper_file=Dosya
webdeveloper_files=Dosyalar
webdeveloper_fileSize=Dosya Boyutu
webdeveloper_fontFamily=Font Ailesi
webdeveloper_fontSize=Font Boyutu
webdeveloper_form=Form
webdeveloper_forms=Formlar
webdeveloper_headers=Başlıklar
webdeveloper_height=Yükseklik
webdeveloper_host=Sunucu
webdeveloper_id=No
webdeveloper_image=Resim
webdeveloper_images=Resimler
webdeveloper_index=Dizin
webdeveloper_invalid=Geçersiz
webdeveloper_kilobytes=KB
webdeveloper_label=Etiket
webdeveloper_left=Sol
webdeveloper_line=Satır
webdeveloper_maximumLength=Azami Yükseklik
webdeveloper_method=Metod
webdeveloper_name=Adı
webdeveloper_no=No
webdeveloper_none=Hiçbiri
webdeveloper_objects=Nesneler
webdeveloper_other=Diğer
webdeveloper_path=Yol
webdeveloper_position=Konum
webdeveloper_reset=Ayarları Temizle
webdeveloper_scripts=Betikler (Script)
webdeveloper_secure=Güvenli
webdeveloper_size=Boyut
webdeveloper_src=Kaynak
webdeveloper_state=Durum
webdeveloper_stick=Tuttur
webdeveloper_styleSheets=Stil Tanımlamaları
webdeveloper_title=Başlık
webdeveloper_total=Toplam
webdeveloper_top=Üst
webdeveloper_type=Tür
webdeveloper_uncompressed=Sıkıştırılmamış
webdeveloper_unstick=Ayır
webdeveloper_url=URL
webdeveloper_valid=Geçerli
webdeveloper_validating=Onaylanıyor...
webdeveloper_value=Değer
webdeveloper_warning=Uyarı
webdeveloper_warnings=Uyarılar
webdeveloper_width=Genişlik
webdeveloper_yes=Evet
webdeveloper_embeddedStyles=Gömülü Stiller
webdeveloper_embeddedStylesFrom=%S tarafından gömülü stiller
webdeveloper_openStyleSheet=Stil Tanımlamasını Aç
webdeveloper_saveStyleSheet=Stil Tanımlamasını Kaydet
webdeveloper_styleSheetDescription=Stil Tanımlama Dosyaları
webdeveloper_chooseApplication=Uygulama Seçin
webdeveloper_invalidApplication='%S' uygulaması geçerli bir uygulama değil.
webdeveloper_launchApplicationFailed='%S' uygulaması başlatılamadı.
webdeveloper_temporaryDirectoryFailed='%S' adlı geçici klasörü bulunamadı.
webdeveloper_addCookie=Çerez Ekle
webdeveloper_deleteCookie=Çerez Sil
webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Bu çerezi silmek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_deleteCookieResult=Çerez silindi.
webdeveloper_editCookie=Çerezi Düzenle
webdeveloper_emptyExpires=Eğer bu bir session çerezi değilse sona erme süresi boş olamaz.
webdeveloper_emptyHost=Sunucu boş bırakılamaz.
webdeveloper_emptyName=Adı boş bırakılamaz.
webdeveloper_emptyPath=Yol boş olamaz.
webdeveloper_invalidExpires=Sona erme tarihi geçerli bir tarih değil.
webdeveloper_domInspector=DOM Inspector
webdeveloper_errorConsole=Hata Konsolu
webdeveloper_addUserStyleSheet=Kullanıcı Stil Tanımlaması Ekle
webdeveloper_clearCache=Ön Belleği Temizle
webdeveloper_clearCacheConfirmation=Ön belleği temizlemek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_clearCacheResult=Ön bellek temizlendi.
webdeveloper_clearHistory=Geçmişi Temizle
webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Geçmişi temizlemek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_clearHistoryResult=Geçmiş temizlendi.
webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTP Authentication Bilgisini Temizle
webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP Authentication bilgisi temizlendi.
webdeveloper_clearRadioButtons=Radio Buttons Temizle
webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 radio button temizlendi.
webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S radio button temizlendi.
webdeveloper_clearSessionCookies=Session Çerezlerini Temizle
webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Session çerezlerini temizlemek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 session çerezi temizlendi.
webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S session çerezi temizlendi.
webdeveloper_convertFormMethods=Form Metodlarını Dönüştür
webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 form %S olarak dönüştürüldü
webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S form %S olarak dönüştürüldü.
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Seçili Öeğeleri Metin Girişine Dönüştür
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 seçili öğe metin girişine dönüştürüldü
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S öğe metin girişine dönüştürüldü
webdeveloper_deleteDomainCookies=Domain Çerezlerini Sil
webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=1 domain çerezini silmek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=%S domain çerezini silmek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 domain çerezi silindi.
webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S domain çerezi silindi.
webdeveloper_deletePathCookies=Path Çerezlerini Sil
webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=1 path çerezini silmek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=%S path çerezini silmek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 path çerezi silindi.
webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S path çerezi silindi.
webdeveloper_noStyleSheets=Stil TAnımlaması Yok
webdeveloper_elementInformation=Öğe Bilgisi
webdeveloper_nextLineGuide=Sonraki Satır Kılavuzu
webdeveloper_previousLineGuide=Önceki Satır Kılavuzu
webdeveloper_currentPosition=Mevcut Pozisyon
webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Bu kolon için başlık
webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Bu kolon grubu için başlık
webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Bu satır için başlık
webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Bu satır grubu için başlık
webdeveloper_displayWindowSizeResult=Pencere boyutu: %Spx\nPencere yüksekliği:%Spx\n\Görüntü bölümü boyutu: %S\nGörüntü bölümü yüksekliği: %Spx
webdeveloper_windowSize=Pencere Boyutu
webdeveloper_editCSS=CSS'yi Düzenle
webdeveloper_editHTML=HTML'yi Düzenle
webdeveloper_saveHTML=HTML'yi Kaydet
webdeveloper_enableAutoCompletion=Otomatik Tamamlamayı Etkinleştir
webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Otomatik tamamlama bir öğe için devrede.
webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Otomatik tamamlama %S öğe için devrede.
webdeveloper_enableFormFields=Form Alanlarını Etkinleştir
webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 form alanı etkinleştirildi.
webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S form alanı etkinleştirildi.
webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Yüklenemeyen Resimler - %S
webdeveloper_noBrokenImages=0 yüklenemeyen resim
webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Form Alanlarını Yazılabilir Yap
webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 form alanı yazılabilir hale getirildi.
webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S form alanı yazılabilir hale getirildi.
webdeveloper_makeFramesResizable=Frame'leri Boyutlandırılabilir Yap
webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 frame boyutlandırılabilir hale getirildi.
webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S frame boyutlandırılabilir hale getirildi.
webdeveloper_removeMaximumLengths=Maksimum Uzunluk Sınırlamasını Kaldır
webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=1 form alanından maksimum uzunluk sınırlaması kaldırıldı.
webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=%S form alanından maksimum uzunluk sınırlaması kaldırıldı.
webdeveloper_showPasswords=Şifreleri Göster
webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 şifre gösteriliyor.
webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S şifre gösteriliyor.
webdeveloper_contactingValidator=Geçerlilik testi için bağlantı kuruluyor...
webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Anchor bilgisi - %S
webdeveloper_noAnchors=0 anchor
webdeveloper_viewColorInformationTitle=Renk Bilgisi - %S
webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Çerez Bilgisi - %S
webdeveloper_viewCookieInformationSession=Session Sona Erdiğinde
webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Başlık Metni Yok]
webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Başlık Eksik]
webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Belge Özeti - %S
webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Belge Boyutu - %S
webdeveloper_viewFormInformationTitle=Form Bilgisi - %S
webdeveloper_viewImageInformationTitle=Resim Bilgisi - %S
webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
webdeveloper_inlineScript=%S tarafından girintili betik (script)
webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Bağlantı Bilgisi - %S
webdeveloper_noLinks=0 bağlantı
webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Meta Tag Bilgisi - %S
webdeveloper_noMetaTags=0 meta tag
webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Cevap Başlıkları - %S
webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Stil Bilgisi - %S
webdeveloper_noStyleInformation=Stil bilgisi yok
webdeveloper_styleInformation=Stil Bilgisi
webdeveloper_cssErrorLabel=H
webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS Hatası: %S
webdeveloper_cssNoErrorsLabel=Y
webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=CSS Hatası Yok
webdeveloper_cssWarningLabel=U
webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS Uyarısı: %S
webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=İ
webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript'ler İptal
webdeveloper_javaScriptErrorLabel=H
webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript Hatası: %S
webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=Y
webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=JavaScript hatası yok
webdeveloper_javaScriptWarningLabel=U
webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript Uyarısı: %S
webdeveloper_quirksModeLabel=A
webdeveloper_quirksModeTooltip=Alışkanlıklar Modu
webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Standartlara Uyumluluk Modu
webdeveloper_addResize=Boyutlandırma Ekle
webdeveloper_addTool=Ekleme Aracı
webdeveloper_addViewSourceWith=Kaynak Görüntüleme Ekle
webdeveloper_clearConfirmation=Onaylamayı Temizle
webdeveloper_deleteConfirmation=Onaylamayı Sil
webdeveloper_editResize=Boyutlandırmayı Düzenle
webdeveloper_editTool=Düzenleme Aracı
webdeveloper_editViewSourceWith=Kaynak Görüntülemeyi Düzenle
webdeveloper_emptyApplication=Uygulama boş bırakılamaz.
webdeveloper_emptyBookmarklet=Bookmarklet boş bırakılamaz.
webdeveloper_emptyDescription=Açıklama boş bırakılamaz.
webdeveloper_emptyURL=URLboş bırakılamaz.
webdeveloper_invalidHeight=Geçerli bir yükseklik belirtilmesi gerekir.
webdeveloper_invalidWidth=Geçerli bir genişlik belirtilmesi gerekir.
webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=KomutTuşu+Shift
webdeveloper_resetConfirmation=Onaylamayı Temizle
webdeveloper_resetConfirmationMessage=Tüm Web Developer seçeneklerinizi temizlemek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Bu boyutlandırma seçeneğini silmek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_stopConfirmation=Onaylama için bir daha bana sorma
webdeveloper_stopInformational=Bu bilgilendirme penceresini bir daha gösterme
webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Bu aracı silmek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Bu kaynağı gösterme seçeneğini silmek istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_resize800x600=800x600
webdeveloper_closeConfirmation=Onayı Kapat
webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Yan çubuğu kapatmak istediğinize emin misiniz?
webdeveloper_validateAccessibility=Erişilebilirliği Denetle
webdeveloper_validateCSS=CSS Denetle
webdeveloper_validateFeed=Akış Denetle
webdeveloper_validateHTML=HTML Denetle
webdeveloper_validateLinks=Bağlantıları Denetle
webdeveloper_validateSection508=Section 508'e göre Denetle
webdeveloper_validateWAI=WAI Denetle
webdeveloper_viewSpeedReport=Hız Raporunu Göster
webdeveloper_domInspectorRequired=Bu özellik DOM Inspector'un yüklenmiş olmasını gerektirir.
webdeveloper_firefox15Required=Bu özellik Firefox 1.5 ve üzeri sürümlerini gerektirir.
webdeveloper_framesNotSupported=Bu özellik frame'li sayfalarda geçerli değildir.
